литеры для кодовой страницы iso 8859-1

«ÿ» (Y с диерезисом) — используется в валлийском и старом французском языках.

немецкий эсцет (eszett) «ß» — лигатура из fz (в готическом шрифте) или fs (в антикве), первым элементом которой является так называемое длинное S. Ныне применяется только в немецком языке, но до XIX века более или менее регулярно использовалась практически во всех средневековых европейских языках с письменностями на латинской основе, особенно в курсиве. В немецких словарях при упорядочении по алфавиту знак ß обычно приравнивается к ss. Следует помнить, что замена символом ß двух букв ss не всегда правомерна, так как применение символа ß подразумевает удлинение предшествующей гласной, тогда как ss — ее укорочение. Не следует также путать латинскую лигатуру ß и греческую строчную букву «бета» (β);

срединная точка (midpoint) «·» — используется для формирования каталанский лигатуры «l·l»;

«°» — знак градуса, который, как ни крути, сильно отличается от нуля и буквы «О» в позиции степени. Мы пишем «Nº», но «36,6 °С»;

SHY — мягкий перенос;

«ª» и «º» применяются в испанском, итальянском и португальском языках в качестве цифровой приставки гендерной составляющей (например, 1ª — первая; 2º — второй);

«¤» — так называемый универсальный знак валюты. Когда-то итальянцы предложили этот символ в качестве замены для знака доллара в некоторых локализациях и «политически правильной» версии ASCII;

«¢», «£» и «¥» — символы валюты: знак цента, британский фунт и японская иена;

«¡» и «¿» — испаноязычные восклицательный и вопросительный знаки, которые используются в начале предложения.

NBSP (non-breaking space) — это неразрывный пробел;

Некоторые символы необходимо расшифровать:

Или для GR (учитывая, что C0 и GL идентичны ASCII, а C1 не используется) — см. табл. 9.

Путаница между этими двумя кодировками привела к тому, что многие программы, генерирующие файлы HTML, ошибочно обозначали символы соответствующими кодами из Windows-1252 вместо кодов Юникода (исходя из того, что номер символа в ISO 8859-1 равен его номеру в Юникоде): например, тире (—) обозначалось — вместо правильного &#8212, многоточие — … вместо правильного … и т.д.; из-за распространенности этого явления современные браузеры продолжают показывать, например, — как тире, хотя на самом деле — — это управляющий символ end of guarded area, применение которого в HTML бессмысленно (табл. 8).

В Microsoft Windows для западноевропейских языков применяется кодировка Windows-1252, которая отличается от ISO 8859-1 тем, что позиции 128-159 здесь заняты разными полезными типографскими символами. Большинство браузеров не различают ISO 8859-1 и Windows-1252 — фактически и в том, и в другом случае они отображают текст как Windows-1252.

В Юникоде первые 256 кодовых позиций совпадают с ISO 8859-1.

Кодовый набор ISO 8859-1 (Latin-1) базировался на мультинациональном шрифтовом наборе, использованном компанией DEC в популярном терминале VT220. Он был разработан в рамках ECMA (European Computer Manufecturers Association) и опубликован в марте 1985 года (ECMA-94).

ISO 8859-1 (Latin-1) и ISO 8859-15 (Latin-9)

Про шрифты с продолжением. Часть 2

.размышления о дизайне и типографике    .

Про шрифты с продолжением. Часть 2 | Статьи | Дизайн, шрифты, типографика | i-Type.ru